Superman/Batman: "Apocalypse"

Zur Story: wer die Superman/Batman Reihe liest, kennt die Story aus den Ausgaben # 8-11.
Kara 'landet' auf der Erde, Batman misstraut sie, Diana möchte sie ausbilden, Darkseid möchte sie manipulieren um sie für sich zu gewinnen....
Stark gezeichnet, lange Prügel-/Actionszenen, düstere Farbgestaltung (auf Apocalypse), schade, das die DC-Filme meist 'nur' 75 Min. dauern.
"Einzige" Minuspunkte, die dt. Syncronstimmen (die -männl.- zu Granny & die deutsche Syncronstimme von James Marsters bzw. Christian Bale, die HIER bei Batman einfach nicht passt).

Ansonsen

Yes, The -S- schrieb:düstere Farbgestaltung (auf Apocalypse),

Der Titel bezieht sich auf Darkseids Planeten? Ich dachte der schreibt sich Apokalips? Oder ist dies nur der dt. Name?

Jayne Cobb schrieb:

Yes, The -S- schrieb:düstere Farbgestaltung (auf Apocalypse),

Der Titel bezieht sich auf Darkseids Planeten? Ich dachte der schreibt sich Apokalips? Oder ist dies nur der dt. Name?

Den Titel haben die wohl von der US DVD übernommen, und "Apokalips".....vielleicht eine Panini/ Steve K. Übersetzung .....diabolisches Darkseid grinsen.

Yes, The -S- schrieb:Den Titel haben die wohl von der US DVD übernommen,

Ja, schon klar.

und "Apokalips".....vielleicht eine Panini/ Steve K. Übersetzung .....diabolisches Darkseid grinsen.

Ne, definitiv nicht. Ein dt. Folgentitel der 1998er Cartoonserie heißt so und in Spanien (habe die spanische Box zur Volume 3 der Serie) wird es auch so geschrieben.

...sorry, has' Recht, ich hab's noch mal überprüft> http://en.wikipedia.org/wiki/Apokolips
KA vielleicht bezieht es sich auf die 'apocalyptische' Umwelt auf dem Planeten, auf die Action.....oder als (vereinfachtes) Verkaufsargument für Leute, die nicht so mit DC vertraut sind?! Die Story selbst hies in der Comicserie "The Supergirl from Krypton".